Бартковяк: актеры и съемочная группа

Директор

Даниэль Маркович

Сценаристы

Даниэль Бернарди

Моника Славецкая

Продюссеры

Майк Завадзки

Актеры

Бартломей Топа

Ромек Бугай

Ежи Схейбаль

Януш Хабёр

Бартош Обухович

Лех Дыблик

Шимон Бобровски

Эльзбета Яросик

Дариуш Якубовски

Антони Павлицки

Войцех Майхжак

Ян Фрыч

Данута Стенка

Цезары Лукашевич

Зофья Домалик

Юзеф Павловский

Норберт Кацоровски

Пётр Витковски

Павел Ковальчук

Marcin Chojecki

Рафаль Заверуха

Томаш Липски

Бартломей Крат

Катажина Херман

Мариуш Бонашевский

Игорь Валевский-Собчук

Максимилиан Михасюв

Barry Mulkerns

Войцех Бочановский

Михал Кармовский

Lena Kolodziejczak

Aleksandra Dziduch

Адриан Игиельски

Marek Kaliszuk

Pawel Jusinski

Mieczyslaw Wojtczak

Михал Зилински

Sebastian Kryspin

Pawel Jablonski

Rafal Maj

Antoni Zakowicz

Eugenia Grabizna

Piotr Popko

Магдалена Перлинска

Брэндон Дабски

Яцек Шавиола

Ежи Клоновски

Мариуш Козак

Michal Burdan

Artur Klimek

Mateusz Lisiecki-Waligórski

Михал Кшижковяк

Натан Гудейко

Grzegorz Szypka

Aleksandra Folta

Karolina Warzecha

Aneta Manka

Дамиан Маевски

Marta Placzek

Lukasz Czubak

Artur Grabowiec

Krzysztof Waszkiewicz

Zuzanna Zakrzewska

Karol Puciaty

Konrad Ostrowski

Michal Pluskota

Olaf Frankiewicz

Pawel Hyba

Dariusz Bajkowski

Karolina Ciagarlak

Krzysztof Zawidzki

Gabriel Jankowski

Oliwia Ziólkowska

Lukasz Matenski

Kamila Worobiej

Okazaki Takehiko

Przemyslaw Jankowski

Monika Miller

Sudheir Kumar

Arslabaatar Bayarmgnal

Bartosz Nieweglowski

Павель Парчевский

Abhilash Sundar Vapil

Michal Koziarski

Michal Kubiak

Remigiusz Fabich

Jakub Kobera

Piotr Boszko

Grazyna Grochowska

Каролина Костон

Arkadiusz Jedraczka

Jacek Grochala

Antoni Gustkowski

Millind Kapadila

Piotr Kapica

Andrzej Teodorski

Karl Zengerle

Йоанна Коцила

Klaudia Urta

Grzegorz Grochowski

Waldemar Karasiewicz

Krystyna Giergiel

Agnieszka Jackowska

Marta Sedzicka

Agata Biernat

Osi Ugonoh

Katarzyna Chmura

Rafal Pietrzak

Malgorzata Urbas

Wojciech Gola

Малгожата Хведожевская

Michal Bedzimirowski

Agata Michalak

Natalia Kozak

Paulina Wisinska

Monika Leder

Kamil Czanasz

Elzbieta Wirowska

Hanna Babai

Marianna Spirkina

Aleksandra Gajewska

Anna Skwara

Jagoda Kiszczyc

Aleksandra Steplewska

Ludwika Cichocka

Roman Kalinorskyi

Karol Remiszewski

Хронометраж

Марго Марлоу

Композиторы

Стефан Весоловский

Редакторы

Ярослав Барзан

Дизайнеры

Наташа Киша

Яцек Мочны

Корнелия Череда

Операторы

Томаш Мадейский

Переводчики

Елена Савчак

Главный голос

Олег Новиков

Женский голос

Татьяна Абрамова

Элиза Мартиросова

Татьяна Шитова

Анна Киселёва

Мужской голос

Александр Новиков

Илья Хвостиков

Сергей Пономарёв

Александр Носков

Антон Морозов

Антон Колесников

Александр Гаврилин

Александр Воронов

Глеб Гаврилов

Александр Скиданов