Вымышленный язык, на котором говорят в фильме, придумала актриса Перри Пирси из Веллингтона. Субтитры написали актёры и комики не из Новой Зеландии. Титры различаются в зависимости от страны, где фильм демонстрируется.