Я мщу, остальные платят наличными: факты и киноляпы