Фильм поставлен по одноименному роману Александра Сегеня.
Первый художественный фильм, снятый под эгидой Московской Патриархии и при деятельном участии Патриарха Московского и всея Руси Алексия II.
В период работы над сценарием и съемок фильм менял название несколько раз: «На реках Вавилонских», «Псковская миссия», «Преображение».
Съёмки проходили в Пскове и Псковской области, Риге, Праге и Белоруссии.