Пол главного героя в пьесе сменили на противоположный. Всё началось со случайной встречи режиссёра, сценариста и продюсера Джули Тэймор с Хелен Миррен на какой-то вечеринке. На тот момент Тэймор уже знала, что хочет видеть в этой роли именно Миррен, а их беседа только скрепила это решение.
На костюмах Антонио и других персонажей видны застёжки-молнии. Это особенно заметно на кадрах, снятых ближним планом.
Шахматная доска, которой пользуется Миранда, повёрнута на девяносто градусов от положения, в котором должна находиться. Перед каждым игроком самой правой в нижнем ряду должна располагаться белая клетка, а не чёрная.