Работая над сценарием, режиссёр Кристоф Оноре консультировался с Луи Гаррелем относительно предмета, который будет преподавать его герой. Гаррель предложил сделать его героя учителем итальянского языка. Оноре машинально вписал это в сценарий, полагая, что Гаррель знает итальянский, так как в тот период его невестой была итальянская актриса Валерия Бруни-Тедески. Только во время съёмок выяснилось, что итальянского языка Гаррель практически не знает.
Кристоф Оноре решил снять экранизацию исторического романа мадам де Ла Файет (1634-1693) «Принцесса Клевская» (1678) после того, как роман раскритиковал тогдашний президент Франции Николя Саркози.