Стигматы: факты и киноляпы

Факты

Фраза «Разруби дерево, я — там; подними камень, и ты найдёшь меня там» взята из «Евангелия от Фомы» (стих 81), одного из новозаветных апокрифов. Считаётся, что в нём записаны слова, который Иисус говорил ученикам. В действительности, однако, текст написан на коптском языке, а не на арамейском, как утверждается в фильме.

Патриша Аркетт и Ниа Лонг — единственные в сцене в подземке, кто не был каскадёром.

В финальной сцене в саду на заднем плане показана статуя Франциска Ассизского (1182-1226), католического святого и первого, у кого на теле проявились стигматы.

Фрэнки пишет на стене якобы на арамейском языке, хотя в действительности это древнееврейский. Режиссёру Руперт Уэйнрайт он показался более загадочным.