Полный перевод оригинального названия — «Плохой лейтенант: Порт захода — Новый Орлеан».
В сцене с кокаином Николас Кейдж на самом деле вдыхал детскую присыпку.
Оба «Плохих лейтенанта» вышли в американский прокат в один и тот же день (30 ноября) с разницей в 17 лет.
Голос клиента, оставляющего сообщение на автоответчике Фрэнки, принадлежит режиссёру Вернеру Херцогу.