Хоббит: Пустошь Смауга: актеры и съемочная группа

Директор

Питер Джексон

Сценаристы

Дж.Р.Р. Толкин

Филиппа Бойенс

Гильермо дель Торо

Хронометраж

Фрейзер Андерсон

Райли Брофи

Фрэнк Эдвардс

Джозеф Мика-Хант

Алан Ли

Tony Shaw

Родни Бэйн

James Waterhouse-Brown

Ройд Толкин

Джэми Харрисон

Carlton McRae

Джефф Слейвен

Энтони Шер

Стив Рош

Дэвид Дональдсон

Стэн

Trevor Cooper

Эд Ширан

Джеффри Томас

Мартин Хауэллс

Марко Синигалья

Тим Симпсон

Терри Нотари

Шэйн Болтон

Марк Аткин

George Harach

Christian Hipolito

Стивен Грэй

Марк Троттер

Michael Andrews

Dimetrius Baccellia

Leila Barber

Nigel Bautista

Jim Baltaxe

Cory Beeston

Aleksandr Beliaev

Jack Binding

Chris Brough

Tony Burton

Brady Dyer

Raymond Cox

Paul Craze

Gary French

Paul Gaudin

Karl Dickson

Chris Hewer

Phil Mackie

Sebastian Meek

Iain Middleton

Simon McArthur

Derek Price

Keith Mole

Дэниэл Расбон

Стивен О’Нилл

Pedro Worcel

Leon Reedijk

Kyosuke Okada

Ivy Padilla

Джон Хоу

Кристофер Уинчестер

Уорвик Сэдлер

Продюссеры

Тоби Эммерих

Eric Monette

Фрэн Уолш

Зейн Уэйнер

Мэттью Дравицки

Кэролинн Каннингэм

Эйлин Моран

Каллум Грин

Кен Каминс

Кэролин Блэквуд

Аманда Уокер

Алан Хорн

Актеры

Иэн Маккеллен

Эванджелин Лилли

Джед Брофи

Кейт Бланшетт

Орландо Блум

Стефан Уре

Кэти Джексон

Аллан Смит

Лоуренс Макор

Брайан Серджент

Рэй Хенвуд

Джонни Рис

Кен Стотт

Марк Хэдлоу

Крэйг Холл

Тим Гордон

Келли Килгур

Сара Пирс

Питер Вере-Джонс

Райан Гейдж

Мартин Фриман

Грэм Мактавиш

Ричард Армитедж

Стивен Фрай

Ли Пейс

Бен Митчелл

Дин О’Горман

Ричард Уайтсайд

Бенедикт Камбербэтч

Стивен Колбер

Ману Беннетт

Джеймс Несбитт

Уильям Кирчер

Люк Эванс

Джон Белл

Сильвестр МакКой

Марк Митчинсон

Эйдан Тёрнер

Питер Хэмблтон

Джон Коллен

Стивен Хантер

Адам Браун

Пегги Несбитт

Мэри Несбитт

Ник Блейк

Робин Керр

Эли Кент

Норман Кали

Картер Никсон

Эвелин МакГи

Саймон Лондон

Джон Колбер

Мэтт Смит

Питер Колбер

Даллас Барнетт

Микаэл Персбрандт

Хронометраж

Дороти Энн Боннер

Дайян Смит

Фиби Гиттинс

Лиз Мертон

Colleen Cleary

Мин Виндл

Изабель Роуз Кирхер

Jessica Buckham

Розали ван Хорик

Gabriela Roque López

Terry Binding

Вивьен Белл

Yvette Cottam

Mel Buchanan

Alison Draine

Estere Dalton

Кэтрин Бриггс Хоббс

Shirley McGregor

Kristi Kleijn

Linda Murrell

Fern Karun

Мануэла Веттерс

Emma Smith

Lise Perichon

Nikky Winchester

Алекс Исикава

Композиторы

Говард Шор

Редакторы

Джабез Олссен

Дизайнеры

Дэн Хенна

Ричард Тейлор

Саймон Брайт

Энди МакЛарен

Боб Бак

Энн Мэскри

Ра Винсент

Операторы

Эндрю Лесни

Переводчики

Иван Басов

Главный голос

Всеволод Кузнецов

Женский голос

Ольга Зубкова

Марьяна Спивак

Татьяна Ермилова

Галина Казакова

Мужской голос

Диомид Виноградов

Илья Хвостиков

Сергей Чихачёв

Даниил Эльдаров

Александр Коврижных

Борис Токарев

Андрей Ташков

Василий Бочкарев

Борис Быстров

Михаил Бескаравайный

Алексей Колган

Александр Дзюба

Игорь Старосельцев

Михаил Белякович

Александр Груздев

Владислав Копп

Григорий Шевчук

Кирилл Продолятченко

Олег Вирозуб

Игорь Балалаев

Василий Стоноженко

Олег Форостенко

Антон Савенков

Дмитрий Поляновский

Александр Головчанский

Иван Жарков