«Inuyasha» буквально переводится как «пес-демон». Отец Инуяси действительно был демоном в облике огромного пса.