В начале второй заставки к аниме идут названия «Death Note» на разных языках. На русском авторы называют сериал «Записка Ангела Смерти».
Так как «note» с английского зачастую переводится как «записка», многие англоязычные фанаты называют саму тетрадь как «Notebook of Death».
Некоторые герои, в частности L, пользуются сотовыми телефонами очень похожими по очертанию на Nokia 6630.
Одной из тем аниме-сериала и манги является яблоко. Яблоки часто мелькают в кадре: от любимой пищи Рюка до логотипа на компьютере Лайта.