Турецкий для начинающих: отзывы и рeцензии

heyjjulz • 15 августа 2009 в 14:00

Das ist fantastisch!

Бразильские сериалы, где в сценарий вносят даже сцены, где герой сидит, пардон, в сортире, лишь бы максимально продлить его, заполонили практически все каналы и порядком поднадоели даже бабушкам с вязанием, которые, казалось, только и ждут очередную серию приключений Марии, которая влюбилась в Хулио, но Хулио любил Диану, которая была замужем за богатым старикашкой, который был бесплоден и постоянно заводил любовниц и т.п. (мой полет фантазии, а проще говоря - типичный сюжет мыльной оперы и куча героев не к месту). В этом же немецком сериале, адаптированном, как ни странно, не только на молодежь, но и на старших людей, ибо наблюдать за приключениями этих ребят крайне интересно, все к месту и так... правильно. Лена, Аксель, Ягмур, Чем, Коста, Метин и Дорис, а так же второстепенные, но такие запоминающиеся герои вроде Чинг и Уллы - исключив кого-нибудь из картины и сериал уже не тот. Сюжет, сюжет немного банальный, но особенный. Как встречаться людям, которые станут через каких-то пару месяцев сводными братом и сестрой (тут сразу вспомнился тайваньский сериал 'Дьявол рядом с тобой', главная тема которого как раз точно такая же), как странному заикающемуся мальчику, далекому от идеала красоты, признаться в любви сестре-мусульманке своего лучшего друга, который и слышать не хочет о том, что его сестра будет с кем-то встречаться, как двум людям, перешагнувшим порог сорокалетия, справиться со всеми проблемами и предрассудками и пожениться? И, самое главное, как двум семьям разных национальностей и вероисповеданий ужиться вместе в одном доме? Актерская игра поражает. Так чувственно, юмористично и романтично. Хочется добавить пару слов еще и про актрису, исполняющую роль Лены Шнайдер - Жозефину Пройс, которая в свои двадцать с лишнем лет смогла передать характер упрямой шестадцатилетней девочки-подростка. Признаться често, я была в шоке, узнав ее настоящий возраст, но тотчас же прониклась к этой девушке уважением, ибо каким же талантом надо обладать, чтобы так играть! Остальные актеры не уступают Жозефине: и Чем - ранимый на самом деле парень, стоящий из себя мачо, и Коста - застенчивый заика, и Ягмур - очень религиозная девушка, которая считает законы своей веры незыблемыми, и Дорис, и Метин, и Аксель, и все-все-все. Сериал больше юмористический, но есть моменты, над которыми можно и всплакнуть - сцены, где герои переживают и даже плачут, не оставят наблюдателей равнодушными. Смотря эту картину, Вы проникаете в мир этих немецких и турецких подростков, сопереживаете, радуетесь их победам и грустите над поражениями. Он погружает, затягивает, и Вы с нетерпением ждете очередную серию, даже если уже смотрели оба сезона, хотя на MTV время от времени, но повторяют его. То, как преподносят серии, это отдельная история. Постоянные видеозаписи Лены, адресованные ее лучшей подруге Кати, отправившейся в Америку, ее комментарии. Легко смотреть, Вы забываете про время (а на некоторых фильмах|сериалах то и дело поглядываешь на время, мол, когда же кончится серия), а когда серия заканчивается, хочется продолжения. Это прекрасный сериал о том, как уживались две семьи, герои ссорились и мирились, влюблялись и расставались, радовались и грустили. Скажу одно - это нужно просто посмотреть.

S.T.A.L.K.E.R. • 20 апреля 2009 в 04:47

Межнациональный Диалог

Не знаю, как так получилось, но в последнее время, телевизионные сериалы вполне могут конкурировать по качеству с кинематографом. Доказательством тому сериалы 'Остаться в живых', 'Доктор Хаус', 'Клиника' и 'Турецкий для начинающих'. И если первые два чрезвычайно зрелищны (1-ый с точки зрения фантастики, а 2-ой с точки зрения медицины), то последняя пара является примером стандартных ситкомов (пусть и без закадрового смеха). Но от многочисленных бессмысленных и пошло-ржачных сериалов их отличают качество, отличный юмор и наличие поверхностного, но все же смысла. Как сказала моя сестра (цитирую) -'Турецкий для начинающих' - это доказательство того, что часто люди слушают друга друга, но не слышат, будто говорят на разных языках. Отсюда многочисленные каверзные ситуации, недопонимания, обиды, ревность и глупые поступки, влекущие за собой неоправданно большие последствия. И наблюдать за всем этим одновременно и смешно, и грустно. И, пожалуй, это умение вызвать двоякое впечатление - главный плюс сериала. На героев злишься, сочувствуешь им и желаешь счастья. Мир - штука элементарная в своей сложности. Чем больше ты готовишь себя к одним испытаниям, тем больше жизнь подбрасывает тебе неожиданности, которые ты даже не предполагал. Это легко проследить по ходу действия и развития сериала - герои растут и меняются их проблемы (от легких к более глобальным). Второй плюс сериала - межэтнический подтекст. Актеры проделывают своеобразную социальную работу - учат зрителей не становится ксенофобами и не заблуждаться своими предубеждениями. Множество наций, религий и менталитетов составляют человечество, и как специи в кулинарии, их нужно смешивать, чтобы получать на стол не опостылевшие блюда из стандартного меню, а Что-то 'Новое' (Острое, Кислое, Соленое). Пробуйте, ошибайтесь, делайте умозаключения и рискуйте снова. Ибо все люди смертны и живут лишь однажды, а потому лучше на смертном одре знать, что ты жил По-Настоящему, а не логически рассчитывал свое будущее, лишая себя нормальных человеческих эмоций. Если жизнь ошибочное явление, то значит, мы созданы, чтобы ошибаться. И это замечательно. P.S. Забыл про третий плюс - актрису Жозефину Пройас (Хелена). Удивительно живая девушка с развитыми ужимками и смешными жестикуляциями. Очень напоминает героиню Эллиот Рид ('Клиника'). Можно сказать, ее уменьшенная немецкая копия. Невозможно не влюбиться. Лично я не сдержался. Как итог: 'Турецкий для начинающих' - хорошее времяпрепровождение для тех, кто уверен, что любовь - понятие нерациональное, нелогичное, но бесконечно удивительное и притягивающее.

KariCAturA • 10 марта 2008 в 09:28

Если мало позитива

Сериал, ради которого я каждый будний день включаю MTV. Почему? Да просто так! Я не могу конкретно назвать, за что он мне нравится. Просто нравится и все. Может за специфический европейский юмор, который разительно отличается от плоского американского. Может за потрясающую игру актеров. Они не играют – они живут в этом сериале. Их роли как будто были написаны специально для них. Очень сильно поражает возраст главных героев сериала. Сколько бы лет вы дали Лене, если бы не знали ее настоящий возраст? Уж точно не больше 16. А сколько ей на самом деле? 22. Вот так. Как говорят «маленькая собачка – до старости щенок». Она играет потрясающе. А чего стоит ее мимика! Это надо видеть! Сериал чисто немецкий. Помните сериал «Школьницы»? Атмосфера этих сериалов уже сама по себе смешит и настраивает на расслабление. А персонажи такие разные, но такие знакомые! Если присмотреться, то можно найти черты своих друзей и себя в характере героев сериала. В общем, если вам наскучила ваша обыденная жизнь, то этот сериал точно внесет в нее позитива и разнообразия эмоций и чувств.

Marica • 4 июля 2008 в 06:22

Никогда не увлекалась сериалами, но 'Турецкий для начинающих ' полюбила с первой просмотренной серии. За непередаваемую атмосферу, за чудесные, грамотно прорисованные характеры, за прекрасную игру актеров, которым веришь, за искроментый, незаезженный юмор, так сильно отличающийся от пошлого и тупого американского. Ну и, что уж кривить душой, за актера, играющего Чема... В 25 минутной серии нет и намека на скуку или затянутость, так присущую русским сериалам. Сюжет просто изобилует яркими моментами, зажигательной музыкой. Увлекшись сериалом как легкой комедией постепенно начинаешь понимать, какие глубокие проблемы он раскрывает. Проблему семьи, того как ее понимаеют различные люди, проблему столкновения характеров, проблему взаимоотношений практичного Запада и традиционного Востока. Никогда не забуду даилог между Дорис и Леной чуть ли не из 1 серии Л: Да они как стая животных! Едят вместе, ложатся спать вместе, все делают вместе! Д: Зато если тебе статет холодно или грустно эта стая всегда согреет тебя и развеселит. Л: Мам, ты что? Для этого есть обогреватель и телевизор! И все-таки герои преодолевают все эти барьеры в восприятии мира и становятся любящей семьей. Еще одна раскрываемая теме, без которой надо сказать не обходится почти не один сериал, - тема первой любви, взросления подростков. Здесь она раскрывается не пошло и глупо, как в 'американских пирогах ', а потихонечку, осторожно, так что героям действительно сопереживаешь, и в то же время с тем же бесподобным юмором. Ведь в первыу очередь 'Турецкий для начинающих ' - автоматический подниматель настроения, после просмотра которого улыбка сама разползается по лицу и заряд бодрости просто обеспечен! Рекомендую всем-всем-всем! 10 из 10

flieg • 19 мая 2015 в 16:46

Ты работаешь с трупами и у тебя на спине растут волосы, так что не пытайся представить себя 16-летней девочкой (с)

Ну кто не знает 'Турецкий для начинающих'? Кого не спросишь, то слышали все. Сериал цепляет своей легкостью, ненавязчивостью, юмором и, конечно, обычной жизнью людей без особых преувеличений. В ТДН берут за основу две культуры, что тоже заставляет заинтересоваться. Мы можем наблюдать, как люди, которые воспитывались в разных условиях, пытаются ужиться друг с другом. То, как они это делают, конечно, не оставило меня равнодушной. Я не буду расписывать про каждого героя, ибо в данном случае бесполезно. Каждый персонаж что-то взрывное. Скажу только то, что Дорис, Метин, Лена, Нильс, Чем, Ягмур, Коста, Диана, дедушка - покорили и покоряют. Действительно сериал без пафоса и фальши. С ним уютно и тепло. 10 из 10

moviekid2 • 24 сентября 2013 в 03:34

«Турецкий для начинающих» - комедийный немецкий сериал. Был удостоен нескольких международных наград. Всего вышло три сезона, начиная с 2006 по 2009 года. Дорис, мать-одиночка, воспитывает двух детей – своенравную Лену и умницу Нильса. Свобода в воспитании – ее главный приоритет. Когда Метин, офицер полиции, придерживается более консервативных подходов в воспитании глупого сына Чема и послушной мусульманки Ягмур. Маленькие миры и тех и других не будут прежними, когда возлюбленные Дорис и Метин начнут совместную жизнь. «Турецкий для начинающих» - один из добротных качественных сериалов в жанре комедии, не отягощенный пошлым юмором и скабрезными шутками. Участь мыльной оперы и абсурдной комедии его обошла тоже. Поучительно-занимательный сериал о терпимости друг к другу, взаимоотношениях в семье и обществе в целом. К слову, превосходная актерская игра радуют зрителя. Стоит отметить роль Лены, в исполнении Жозефины Пройс. Сыграть подростка уже в сознательном возрасте – нелегкая задача. Разные люди, семьи с совершенно иными взглядами, Запад и Восток, горячий темперамент и прагматизм. Теперь новоиспеченная семья - площадка для столкновения непохожих характеров, правил, устоев и личностей. Схватка за пульт, личное пространство, лишний час до комендантского времени могут стать причиной всеобщей катастрофы. Их конфронтация и послужит завязкой к сюжету сериала. Главное отличие данного ТВ шоу не абсурдность ситуаций, а скорее их привязка к существующим реалиям. В главных героях зритель может узнать себя. А в ситуациях, в которые они попадают – не раз оказывался каждый. Сериал, как ни странно, освещает проблемы подросткового секса, алкогольной зависимости, важности образования и цели в жизни. Звучит занудно. Но такие важные вопросы обыгрываются с юмором и иронией. Либеральный подход Дорис только осложняет жизнь Лены. Вседозволенность - не выход. А постоянный контроль Метина только раззадоривает Чема, и все тут. Язвительные цитаты, отца Дорис, Германа, уместно завуалированы иронией - «Эй, турок, ты встал на учёт в центр занятости или мастеришь бомбу в сарае?» - явно свидетельствуют о существующих проблемах общества и терпимости друг другу. Добрый и сочувствующий Метин, безбашенная Дорис, своенравная Лена, турецкий мачо Чем, мусульманка Ягмур – герои, чьи жизни подобны нашим, и проблемы у нас схожие. Посему и решать будем вместе, выискивая ответ на нужный вопрос в очередной серии любимого сериала. «Турецкий для начинающих» – отличный путеводитель по ухабистым дорогам нашей жизни. Справочник существования в обществе и семье. Цель, которого не позволить нам сойти с ума и достойно с улыбкой шагать по жизни. Сериал, безусловно, интересный, тем более полезный и занимательный. Так сказать единичный продукт. И это очень хорошо! 8 из 10

heylondon • 24 августа 2013 в 02:48

Албанский террорист оказался турецким полицейским!

Турецкий для начинающих - один из моих любимейших сериалов. Начала я его смотреть чисто случайно. Тогда я увлеклась сериалами на MTV и после 'Клиники' и 'Клавы давай!', думала, что же еще посмотреть. Долго не доходили руки до Турецкого, поскольку сериал про девочку, которая выглядит на 13 лет, мне не казался таким уж классным. Скорее детским. Вы знаете, как в США показываются подростки, которые учатся в школе? Это взрослые тети и дяди, которые тянут и на 20, и на 25. Тут же даже посмотреть не на кого, как я думала. Да и я не видела, чтобы Турецкий сильно любили и почитали. Но все же от нечего делать решила глянуть. Прошло уже года два, как я открыла для себя этот сериал. За это время я успела пересмотреть его три раза. Третий раз буквально на днях закончила. Решила вспомнить один момент, и понеслооось, все с самого начала... ну вы знаете, как это бывает. И я снова влюбилась. В эту необычную, эмоциональную, непосредственную девочку - Лену [Жозефина Пройсс]. С которой многие из девушек от 15 до 22 себя ассоциируют, потому что в каждой из нас живет Лена. Но она ничего не боится, добивается своей любви, делает сумасшедшие поступки, на которые многие из нас не решились бы. А она все это делает. Влюбилась в Чема [Элиас ЭмБарек], который, ну хоть и не отличается умом, зато очень горяч; D Влюбилась в Дорис и Метина. Ну кому бы не хотелось иметь таких родителей? Они просто потрясающие. И настолько любят друг друга, что... когда мне будет 40, я бы хотела так же сильно кого-нибудь любить. Можно долго восхищаться целеустремленностью и упорством Ягмур, доброму и милому Косте, умным Нильсом, который был всего в 1 сезоне, чем я очень недовольна: ) Так же надо отдать должное второстепенным по значению, но не по значимости, героям. Сестра Дорис, Диана - нелепая, вечнохудеющая хохотушка. Отец Дорис и Дианы, Герми - это вообще кадр. Это не кексы, а боеприпасы какие-то… Были б у нас такие, мы б войну выиграли! © Также становятся неотъемлемыми героями Турецкого для начинающих. Как человек, очень любящий Турецкий для начинающих, я опечалена тем, что есть всего три сезона. Но, как человек, рассудительный, могу отметить в этом еще один плюс сериала. Он продержался на уровне все три сезона, не успев стать мыльной оперой или унылой какашкой. Закончился логически верно. Ну и напоследок, хочется отметить отличную идею 'самсебережиссер', когда Лена делится впечатлениями и посылает их Кати. Ну и отменный немецкий юмор. Он не только в комических ситуациях, но и в самих диалогах. Дорогой Джон Г., мне очень не понравился ваш роман, не хватает интриги, у нас это называется полный отстой.© Я одиночка! Тысячи знаменитых людей были одиночками: Гете, Шиллер, мисс Марпл, Том и Джерри тоже были одиночками! А теперь, пожалуйста, уйди, в одиночестве я чувствую себя лучше всего.© Я не хочу помогать! Я хочу тупо лежать и всем своим видом показывать, что в наше время преступно иметь детей!© Смотреть всем! Полезно как и детям, так и родителям. 10 из 10

anastasialeal • 7 июля 2013 в 07:48

Сериал досмотрела совсем недавно, но он оставил яркий след в моей душе. Я не большая любительница комедий и юмора, но этот сериал понравился с первых минут. Вообще, не думала, что немцы снимают настолько достойные сериалы. Поклон создателям и актёрам. Хочу снова начать с плюсов: 1. Раскрыта тема семьи. Как я считаю, это одна из самых важных и интересных тем в мире кинематографа, но не каждый режиссёр сможет показать семью такой, какая она есть на самом деле. В этом сериале было мало утрирования, что мне очень нравилось. В этом сериале семья показана на 5 с огромным +. 2. Любовь. Где-где, а любви в этом сериале достаточно. Любви между парнем и девушкой, любви между родителями и детьми, любви к ближнему. Безумно переживала за страстные и порой очень непростые отношения Лены и Чема, за милые и невинные отношения Косты и Ягмур, за забавные и интригующие отношения Метина и Дорис. 3. Юмор. Мне очень пришёлся по вкусу немецко-турецкий юмор. В сериале забавных и смешных моментов столько, что получаешь заряд хорошего настроения на весь день. Минусы: 1. Не очень понравились саундтреки. Я достаточно придирчива к музыке, поэтому в этом сериале саундтреки стали для меня небольшим минусом. 2. Затянутость. Мне кажется, что сериал немножечко затянули. Третий сезон был не таким уж лишним, но чего-то в нём не хватало. Ах да, ещё немножко раздражала затянутость в отношениях Лены и Чема. То люблю, то ненавижу. Я понимаю, что так бывает и в жизни, но надоедает смотреть на это. Сериал, как мне кажется, подходит для семейного просмотра и ничуть не уступает американским комедиям. Отличный сериал, с помощью которого можно расслабиться, а иногда и пустить слезу над трогательными моментами. 9 из 10

sofiyask • 3 августа 2012 в 11:00

Я его не брошу, потому что он хороший

Когда я впервые увидела этот сериал по MTV,я и предположить не могла, что я буду каждый вечер ждать новую серию. А так как серия слишком коротка(всего около 20 минут!),это казалось невыносимым. Но вот я нашла его и пересмотрела. И я в полном восторге, как и тогда. В нем всего 3 сезона,2 из которых смотрится на одном дыхании. И это прекрасно, что не стали растягивать столь оригинальную и чумовую вещь. Я в своей жизни не смотрела ничего более легкого, жизнеутверждающего и смешного! Это абсолютно то, что можно смотреть в любом настроении, в любой компании, в любое время суток. Этот сериал не может не понравится, он никогда не надоест. Каждый персонаж запоминается и его невозможно с кем-то спутать. Все члены чокнутой семейки Эдстюрк-Шнайдеров становятся такими родными и любимыми, что просто невозможно не переживать вместе с ними. Лена для меня просто кладезь позитива. Она для меня антидепрессант. Так что я безумно люблю эту героиню. Чем хоть и тупой, зато любит открыто и всем сердцем. И порой он бывает очень романтичным. Что при его внешнем виде(а выглядит он как турецкая секс-бомба) очень даже неплохо. Дорис чуть ли не самый комичный персонаж в этом сериале. Она чокнутая и трогательная. Она странная и за это я ее обажаю. Метин бесконечно сентиментальный и добрый. Этим и смешит. Он мил, очень мил. Ягмур – девушка добрая, романтичная и безумно красивая. Смотреть на нее одно удовольствие. Коста - заикающийся паренек, который безумно комплексует из-за этого. Но он тоже очень юморной и хороший. Абсолютно ВСЕ персонажи имеют свою отличительную черту, которая заставляет тебя улыбаться. Даже второстепенные герои,Ула, Аксель, Маркус, Диана, дед, Кати, Нильс, для меня интересны. Каждый образ продуман до мелочей. И сыгран гениально. Всем актерам дала бы Оскар. Так они прекрасно вписались в эту историю! И ни один персонаж не раздражает. Сценарий написан так, что хорошая шутка вылетает каждую минуту. Я никогда не смеялась так часто за просмотром чего-либо, кроме как комедий Эльдара Рязанова. Причем здесь юмор разных уровней, что делает его доступным для огромной массы людей. «Турецкий для начинающих» можно разобрать на цитаты. Несмотря на шуточный имидж, сериал затрагивает множество важных проблем, наполняя сериал смыслом. Он не пустой, как многие американские ситкомы типа «Друзей». Он учит главному. Хочется также отметить прекрасную операторскую работу и замечательный саундтрек. «Турецкий» был первым моим немецким кино. После этого были фильмы Тиля Швайгера, милая молодежная комедия «Французский для начинающих»,драмы «Облако» и «Энхель и Джо»...Но этот сериал останется для меня самым-самым. Это лучшее, друзья, что смогла дать нам Германия! 10 из 10 Если бы могла, поставила бы больше.

SofiBogini • 28 июля 2012 в 17:10

'Nichts kann uns passieren uhuhuhuhuu')

Вот-вот досмотрела последнюю серию 2ого сезона, не терпится конечно посмотреть 3ий сезон, но всё же поделюсь впечатлениями о 2ом. Какие впечатления? Да супер! Стоит ли смотреть сериал? Да! Неприменно! Этот сериал я впервые посмотрела ещё в году 2008ом и решила его пересмотреть на досуге, о чём ни капли не пожалела! Не было ни одной серии, после просмотра которой я бы подумала “Ну вот, только время потратила…” и чем дальше, тем интереснее, как в сказке) Ни одна серия не заканчивается, гладко, скучно, всегда ждешь следующую) Итак жила была Лена Шнайдер, озорная немецкая девчонка, которая считает себя абсолютно независимой и не нуждающейся в тёплых семейных отношениях, так как привыкла к не совсем традиционным мерам воспитания её мамы Дорис. Жила она счастливой жизнью, как вдруг, узнала, что мама влюбилась в турка Метина Этстюрка и теперь они будут жить под одной крышей, да и в добавок ещё с двумя детьми того самого турка Чемом и Ягмур. Лене и её брату Нильсу естественно эта идея совсем не понравилась, но они и подумать не могли, как новая семья навсегда изменит их жизнь! Главной темой сериала, является конечно же Liebe, ну или на турецком Ask, кому как больше нравиться) В период своего взросления рыжеволосая девушка умудряется наломать немало дров, а именно влюбиться в собственного сводного брата - амбициозного, темпераментного, в общем, типичного турка! Аморально? Ну…вам предстоит понаблюдать как развиваются их отношения) И напоследок о развязке 2ого сезона – безумно радовалась за каждого героя, хоть и не каждый получил то, что хотел… Но, через что только не прошла семья Шнайдеров – Этстюрков, чтобы добиться такого финала! P.S. Верьте в любовь, цените близких и слушайте своё сердце.

Yuki • 25 апреля 2012 в 10:33

'Миллионы людей ищут человека, в которого можно влюбиться, того с кем их будут связывать отношения...'

Познакомилась я с этим сериалом совершенно случайно, можно сказать, от нечего делать. Хотелось просто чего-то веселого - вот и выбрала его. О сделанном выборе ни разу не пожалела. Эмоций была масса при просмотре. Не хотелось бы повторяться, но я действительно не только сопереживала героям, но и жила с ними. Помню потратила 3 дня на просмотр всех 3 сезонов и хотелось еще и еще. Ну и как их можно не любить?! Каждый из героев сериала изумителен. Лена - поистине интересный персонаж. Ее мысли, мимика и общение с другими членами семьи приводят в неописуемый восторг. И пускай, она немного эгоистична и взбалмошна, но это ее нисколько не портит, скорее наоборот добавляет остроты. На мой взгляд Жозефина Прайс великолепно справилась с этой ролью. Ее игра поразила меня яркостью передачи нужного образа; выглядело все достаточно натурально!) Чем - тот еще 'кадр'! С одной стороны он вроде бы пытается быть мачо, однако с другой - он добрый, милый и романтичный парень, которому нужна та самая, о которой он будет заботиться. Их пара поистине удивительна. Казалось бы, что их притянуло к друг другу? Вот уж точно - противоположности притягиваются! Она любит читать книги, а его мечта - быть репером. Не подумайте, что я осуждаю, но по увлечениям они мало были схожи. И тем не менее, они постепенно влюблялись в друг друга. Было забавно наблюдать за их попытками каждый раз наладить отношения и признаться друг другу в любви. Да еще мешали им постоянно, то родители, то Ула, то Аксель. Кстати, последний мне в сериале тоже чрезвычайно понравился и даже немного было его жаль. Ведь он действительно испытывал к Лене чувства! Про родителей говорить не буду - это вообще отдельная история. Не могу не упомянуть другую парочку - Ягмур и Коста. Оба такие милые и немного смешные. Очаровательны - одним словом! У них тоже весьма непростая история взаимоотношений со своими казусами. В общем подведу итог. Сериал замечательный! То, что он насыщен будоражащими воображение сценами - это один из его плюсов. Также к положительным моментам можно отнести хорошо подобранное музыкальное сопровождение. Актерская игра не просто на уровне, она - великолепна и радует глаз. Комедийных моментов там очень много: не успеваешь еще от предыдущей сцены отойти, как за ней следует еще одна более смешная! Как и все те, кто посмотрел надеюсь на продолжение (4 сезон), хотя не знаю, что еще можно снять, если и так все ясно стало после 3-го. Однако с удовольствием посмотрю фильм по данному сериалу, вышедший в марте 2012 года, как только озвучат! 10 из 10

Dominika Stone • 28 марта 2012 в 10:00

политический заказ

Этот сериал необходимо посмотреть каждому подростку. Разные персонажи, прекрасная актерская игра и уместный юмор. Для меня этот сериал сыграл огромную роль в моем социальном развитии. В этом сериале поднимается темы любви, дружбы, умение уживаться с абсолютно другими людьми. Лена Шнайдер - самый прекрасный герой. Ее актерская игра не оставит никого равнодушным. Этот герой близок многим людям. Она переживает и переезд, и отсутствие друзей, и огромную любовь к сводному брату Чему, и вечное давление со стороны 'странной' мамочки Дорис. Ягмур - это просто турецкий цветок. На глазах из этой железной и холодной турчанки она превратилась во влюбленную и уже раскрепощенную девушку. Такие перемены я заметила, пересмотрев этот сериал третий или четвертый раз. Дорис и Диана- две противоположности, который, тем не менее, очень схожи. На момент мне очень захотелось иметь такую же либеральную маму, как Дорис. И я думаю, что многие несовершеннолетние подростки захотели бы иметь столько же свободы, как и Лена. Ну турки - Чем и Метин - на мой взгляд, является очень редкими по характеру турками. Они очень добрые, романтичные. В общем сериал стоит посмотреть всем, так как он не только очень легкий и смешной, но и поучительный. 10 из 10

tanyakhmyrova • 5 октября 2011 в 16:23

'Ох уж эти немки...' Сериал 'Турецкий для начинающих' не раз привлекал моё внимание, поэтому пересматривать сезон за сезоном ничуть не надоедает, вот только времени, конечно, нет так много. В общем и целом, всё очень предсказуемо, но атмосфера на протяжении 1 и 2 сезона просто невероятна! Настолько эмоционально, семейно да и вообще, может быть, даже кому-то знакома. К 3-ему сезону я отнеслась менее восторженно, потому что там чего-то не хватает. Скорее всего, режиссер хотел показать, что за 2 года они все дружно повзрослели. Лена Немка со вспыльчивым характером, неимоверно напоминающая мне саму себя, поэтому её я приняла на 5+. В ней нет скуки, постоянности: она постоянно совершает ошибки, за что потом мучается, но, как только проходит чёрная полоса, Лена поражает своей лучезарностью и задаривает позитивной энергетикой, хотя зритель находится по другую сторону экрана. Чем 'Турецкий самец, думающий только о сексе' - так подумаете Вы, но глубкоо в душе он раним и очень чувствителен. Признания в любви даются ему с необъятной трудностью, за что я и полюбила этого героя! Коста В самом начале сериала играет роль послушного 'друга' Чема. По ходу развития сериала, развивается и Коста, хотя по прежнему заикается, но его любовь к Ягмур делает его сильнее. Ягмур Она как была кошелкой так и осталась ей, только согласилась выйти замуж за Косту. За пламенные волосы Лены и все страсти, происходящие в сериале, оцениваю так: 8,5 из 10

Гитаробрынчалка • 2 мая 2011 в 20:39

Дед, одень трусы, вставь челюсть, я иду в твой третий рейх!

Это я — счастливая, до того как моя мать снова влюбилась, и закончилась моя прежняя жизнь. Теперь я живу в большой семье, хотя без этой радости я бы точно обошлась. Социально нужный, социально полезный сериал. Я не являюсь поклонником различных сериалов, ибо для меня, это слишком долго и утомительно. Я люблю фильмы. Посмотрел и забыл, когда надо - вспомнил. Сериал - это уже трата большого количества времени, запоминание всего происходящего и вообще, сплошная морока. Но есть сериалы, которые не могу оставить меня равнодушными. 'Турецкий для начинающих' - один из них. Впервые увидела сериал на Мтв. Попала на какой-то пошлый момент и вынесла для себя следующее: европейский юмор не для меня и вообще, посчитала сериал каким-то мутным. Через полгода все тот же музыкальный канал запускает сериал вновь. Но тут я попала на первую серию, и о боги. Я так в него тянулась, что считала минуты до каждой серии. Я наслаждалась им. Два сезона этого сериала - идеальны. Третий был уже не тот, но его мы в расчет брать не будем. Каждый актер жизненный. Хотя бы тот же Метин (Аднан Марал) чего стоит. Это не всеми привычный сексуальный американский сантехник, которого так любят впихивать во все сериалы американцы. А толстоватый турецкий полицейский, с растительностью на спине. 'Ты работаешь с трупами, и у тебя на спине растут волосы, так что не пытайся представить себя 16-летней девочкой!!' Что же я хочу этим сказать. В сериале нет того гламурного лоска. Сериал о жизни. Вроде бы он для молодежи. Однако нет, затронуты в нем все социальные темы всех возрастов и поколений. Жозефина Пройс просто очаровательная девушка. Маленькая и хрупенькая. Выглядит точно на те 16, которые описаны в сериале, но когда я узнала сколько ей лет на самом деле, я была очень удивлена. Отдельно хочу высказать комплимент юмору этого сериала. Зачастую шутки делают пошлыми, наивно предполагая, что заманят этим зрителя. В этом фильме есть шутки на любой вкус. Этот сериал можно просто растаскать на цитаты. Браво великолепному европейскому юмору. Лена: да они как стая животных: едят вместе, ложатся спать вместе, всё делают вместе. Дорис: Зато если тебе станет грустно, это стая всегда согреет тебя и развеселит. Лена: Мам, ты что? Для этого есть обогреватель и телевизор Я с удовольствием пересматривала этот сериал вновь и вновь. И буду пересматривать его еще не один раз. Так как это творение немцев заслуживает поклона. 10 из 10 за самый не мыльный сериал

TatyankO • 11 апреля 2011 в 11:14

Интернациональный сериал

Фильм который несколько лет назад привел меня в восторг, заставил влюбиться во всех героев, после перепросмотра в этом году привел меня в некое недоумение. Немецкая семья состоящая из мамы-психолога, старшей дочери и младшего сына съезжается с турецкой семьей состоящей из папы-полицейского, турецкого мачо - сына и младшей дочки истинной мусульманки. Съезжается по причине Любви между родителями семейств. Две совершенно разные культуры оказались поселенными в одном доме. И при ближайшем рассмотрение мы понимаем, что как и назвал этот сериал Mtv, это совершенно сумасшедшая семейка! Выясняется что Лена (старшая немецкая дочь) нравится Чему (старшему турецкому сыну). Но все осложняется наличием у Лены молодого человека Акселя, который может в любой момент совершить суицид. Однако Лена и Чем вроде как находят выход... И так... Подводя итог первого сезона, вспоминая все-все-все, я смело была готова поставить 10 из 10, но ведь есть следующие сезоны. Хочется добавить, что конечно же в первом как и во всех сезонах рассказывается не исключительно о любовных историях. Подняты очень многие проблемы современного общества, начиная с заикания и заканчивая смертью. У каждого героя есть свой, неповторимый характер, как например милый и даже слегка слабохарактерный Метин (отец турецкого семейства) и сильная но чудоковатая Дорис (мать немецкого семейства). Следующие два сезона разочаровывали в паре Чем-Лена, чувства которые были мною замечены в первом сезоны стали какими-то муторными и честно говоря слабо в них верилось вообще. Зато там появляется новая пара, Ягмур (младшая турецкая дочь) и... Её тайный поклонник. Обнаруживается отец Лены, странный мужчина из Африки. Появляется забавный немецкий дедушка-фашист, и не менее забавная турецкая бабушка ярая мусульманка. И в общем-то ввод стольких новых героев улучшает сериал, хотя мое разочарование относительно пары Лена-Чем от этого не уменьшилось. И так, вспоминая второй сезон, ему бы я могла поставить уже 8 из 10. А после третьего, и вовсе опустилось на... 7 из 10 Делайте выводы, господа.

kisinger • 1 марта 2011 в 19:37

Вот такая вот у нас сумасшедшая семейка

За всю жизнь я посмотрела от и до всего 3 сериала, «Турецкий…» один из них. Лет 10 назад наткнулась на него на МТV, посмотрела первый сезон, а спустя много лет нашла его в сети и досмотрела 2 оставшихся сезона, можно сказать, одним залпом и взахлеб. Сюжет сериала прост: продвинутая немецкая мама Дорис воспитывает двоих детей: рефлексирующую 14-летнюю Лену и 11-летнего маленького Эйнштейна Нильса. В жизни семейства все течет своим чередом, несмотря на то, что Лена и Нильс растут в городе, в то время как их биологический отец спасает тропические леса. Но тут вдруг в жизнь немецкой семьи врывается… турецкая семья! Дорис влюбляется и решает съехаться с турком Метином, полицейским, чья супруга умерла, и он один воспитывает двоих детей: Ягмур, которая живет по Корану, и Чема, который мнит себя турецким мачо. И вот теперь туркам и немцам, у которых нет ничего общего, предстоит жить под одной крышей, улаживая свои проблемы. Различия между немецкой и турецкой культурой порождают круговерть невероятных гомерически смешных ситуаций. Метину приходится нелегко, ведь Дорис психиатр и делает карьеру, при этом она совершенно не приспособлена к хозяйству, а какой восточный муж будет терпеть бардак в доме и чиз-кейк из гауды. Ягмур живет исключительно по законам Корана, носит платок и молится 5 раз в день, ее раздражает Лена, которая в свою очередь влюбляется в Чема и постоянно попадает в переделки из-за этого. Чем же пытается кое-как закончить школу и не вылететь. Помимо этого в сериале есть еще немецкий дедушка-фашист, турецкая бабушка-узурпатор, друг Чема, Коста, который безнадежно влюблен в Ягмур и т.д. В общем разные со всех сторон Турки и Немцы доказывают, что все возможно в доме, где есть любовь и понимание. «Турецкий для начинающих» - добрый, острый и неописуемо смешной сериал про то, что Восток и Запад не такие уж и разные… разные, но в этом и вся прелесть! Всем рекомендую, сериал смотрится на одном дыхании и дарит только позитивные эмоции. 10 из 10