Материал для фильма Кэри Фукунага собирал в течение 2 лет, разъезжая по Центральной Америке и беседуя с бандитами. Именно он попросил двух преступников просмотреть сценарий на предмет правильности и уместности использования в нём сленговых выражений.