Поначалу Тинто Брасс планировал просто экранизировать скандальный для своего времени роман «Фанни Хилл. Мемуары женщины для утех» Джона Клилэнда (1709-1789), однако, промучившись несколько лет, заново переписал сценарий и перенёс действие в Италию 1950-х годов. Как бы то ни было, фильм передаёт книгу Клеланда точнее многих других экранизаций.