Наблюдатель: актеры и съемочная группа

Директор

Джо Чарбэник

Сценаристы

Дарси Мейерс

Дэвид Эллиот

Клэй Айерс

Хронометраж

Джимми Стар

Брайан Смиж

Майк Бакарелла

Наси Глекас

Дэнни Лэнхем

Марк Лассис

Стив Люке

Скотт А. Мартин

Эрик Ф. Принц

Джои Сильвестр

Джо Монако

Продюссеры

Кларк Петерсон

Найл Найами

Патрик Д. Че

Эллиот Льюит

Кристофер Робертс

Джефф Райс

Брайан Бенсон

Жан-Франсуа Кавелье

Актеры

Киану Ривз

Мариса Томей

Крис Эллис

Дэвид Паскуэзи

Дженнифер Энглин

Эрни Хадсон

Рич Коменич

Минди Белл

Джеймс Спэйдер

Мэрилин Доддс Фрэнк

Ребека Луиз Смит

Джина Александр

Джозеф Сикора

Скотт Бенджаминсон

Майкл Гуидо

Вэрен Блэк

Роберт Чиккини

Майкл Николози

Джейсон Уэллс

Эндрю Ротенберг

Джанелл Сноу

Эрика Янси

Джо Форбрич

Дженни МакШейн

Райан Оливер

Джиллиан Петерсон

Лиза Фельтен Смит

Питер Дж. Рейнеман

Ребека Артур

Шейла Лэхи

Фредерик Гарсиа

Батч Джеринич

Тамара Тангейт

Хронометраж

Морин Мендоза

Композиторы

Марко Белтрами

Редакторы

Ричард Норд

Дизайнеры

Мария Ребман Казо

Джефф Уоллес

Джей Хёрли

Брайан Итуэлл

Операторы

Майкл Чэпмен

Переводчики

Павел Силенчук

Главный голос

Ярослава Турылёва

Женский голос

Ольга Плетнёва

Лариса Некипелова

Наталья Казначеева

Мужской голос

Всеволод Кузнецов

Юрий Меншагин

Рудольф Панков

Дмитрий Полонский

Алексей Мясников

Виктор Бохон