«Китайская история призраков» (Sinnui yauwan) — культовый фильм Гонконга, выпущенный в 1987 году и ставший классикой жанра. Сюжет приквелит элементы традиционной китайской мифологии и фольклора с экшеном и романтикой, создавая уникальную атмосферу. Действие разворачивается в древнем Китае и рассказывает о молодом, бедном писце по имени Нгат-Чун, который зарабатывает на жизнь, копируя тексты. Однажды он сталкивается с призраком прекрасной женщины по имени Нан-Ха, которая оказывается душой, запертой в мире живых после своей трагической смерти. Нан-Ха, в прошлом любовницей богатого человека, противится своим проклятиям и тоскует по свободе. Вместе с Нан-Ха и ее призрачными друзьями, Нгат-Чун попадает в водоворот магии, духов и опасностей. Они сталкиваются с различными противниками, включая злых духов и жестоких магов, которые хотят использовать Нан-Ха в своих целях. В ходе приключений между Нгат-Чуном и Нан-Ха развиваются чувства, что добавляет в сюжет романтический элемент. Фильм сочетает элементы комедии и ужасов с драматическими моментами, играя на контрасте между легковесным и мрачным. Визуальные эффекты и хореография боевых сцен создают необычное сочетание, характерное для гонконгского кино того времени. «Китайская история призраков» исследует темы любви, жертвы и потустороннего мира, и до сих пор вызывает интерес поклонников кино благодаря своей оригинальности и стилю. Фильм стал отправной точкой для нескольких продолжений и оказал значительное влияние на жанр ужасов и фэнтези в Гонконге.