Съёмочный период: 14 июля — 2 октября 1997 года.
Известный американский комик Бадди Хэккетт пробовался на озвучку попугая Поли, но продюсеры в итоге отдали предпочтение Джею Мору. В качестве компенсации он получил взамен относительно небольшую роль Арти, которая стала его последним появлением на большом экране.
Отвечавший за постановку сцен с пернатыми Бун Нарр организовал семь просмотров потенциальных кандидатов с привлечением 38 птиц. Больше других подошли острохвостые аратинги (Blue-crowned Conure) и 14 таких попугаев были использованы при съёмках. Для тех сцен, которые посчитали слишком сложными или опасными, студия Стэна Уинстона специально создала аниматронную модель попугая.