Предварительная работа над фильмом началась ещё до завершения и публикации книги Астрид Линдгрен в 1981 году. Его режиссёром должен был стать Олле Хеллборн, но он неожиданно скончался в июне 1982 года на стадии поисков источников финансирования и пре-продакшна. Шли разговоры о том, что производства картины придётся полностью свернуть, однако в неё уже было вложено слишком много денег и работу решили продолжать.
«Ронья, дочь разбойника» стала самым кассовым фильмом 1984 года в Швеции. Итоговые сборы картины только в одной Швеции более чем в два раза превысили все затраты по её производству и подготовке релиза.
Это был первый шведский фильм с использованием компьютерных спецэффектов. С их помощью были созданы похожие на грифов страшные летающие существа, которые охотятся за Роньей и Бирком.
Версия фильма, которая вышла через два года на шведском телевидении, была на двадцать минут длиннее кинопрокатной. В отличие от неё она также не получила никаких возрастных ограничений. Оригинальная не рекомендовалась зрителям младше 7 лет.