Пиф-паф ой-ой-ой: актеры и съемочная группа

Директор

Кен Хьюз

Сценаристы

Ян Флеминг

Ричард Мэйбаум

Роальд Даль

Хронометраж

Тим Кондрен

Гарри Филдер

Вик Армстронг

Рой Бек

Джон Руддок

Рег Томасон

Хью Спайт

Генри Гибсон

Ричард Уоттис

Фил Коллинз

Джордж Лич

Ernest Fennemore

Дайдо Пламб

Билл Брэндон

Daniel Brown

Пол Филлипс

Джон Баскомб

Гари Грэхэм

Колин Рикс

Тео Айгар

Джимми Берриман

Michael Audreson

Роберт Ардитти

Dan Darnelli

Роберт Дженнер

Тедди Кишш Атом

Джон Крокер

Jim Machin

Сирил Кросс

Найджел Кингсли

Ian Spofforth

Питер Росс

Рой Мюррэй

Коннел Майлз

Карсон Грин

Дики Оуэн

Джозеф Росс

Боб Райт

Продюссеры

Альберт Р. Брокколи

Стэнли Сопел

Актеры

Герт Фрёбе

Виктор Маддерн

Дик Ван Дайк

Артур Муллар

Десмонд Ллевелин

Питер Арне

Джеймс Робертсон Джастис

Лайонел Джеффрис

Бенни Хилл

Тотти Труман Тейлор

Хезер Рипли

Адриан Холл

Анна Куэйл

Роберт Хелпманн

Стэнли Унвин

Александр Доре

Дави Кэй

Monti DeLyle

John Heawood

Макс Бэйкон

Эдди Дэвис

Джералд Тейлор

Макс Уолл

Michael Darbyshire

Кеннет Уоллер

Сэлли Энн Хоус

Росс Паркер

Джералд Кэмпион

Бернард Спир

Барбара Уиндсор

Феликс Фелтон

Ларри Тейлор

Хронометраж

Сэди Корр

Джесси Робинс

Джанетт Роуселл

Розетта Тропеа

Мэри Максфилд

Лиз Инглиш

Габриэль Дэй

Кэй Хэмилтон

Миранда Хэмптон

Грэйс Ньюкомб

Юнис Блэк

Жанетт Вайлд

Композиторы

Роберт Б. Шерман

Ричард М. Шерман

Ирвин Костал

Редакторы

Джон Ширли

Дизайнеры

Элизабет Хэффенден

Кен Адам

Джоан Бридж

Гарри Поттл

Операторы

Кристофер Чэллис

Переводчики

Анастасия Казанцева

Главный голос

Юлия Бирюкова

Женский голос

Ирина Савина

Марина Зубанова

Ольга Голованова

Мужской голос

Дмитрий Филимонов

Александр Коврижных

Алексей Борзунов

Борис Токарев

Александр Котов

Олег Куценко

Никита Прозоровский

Александр Хотченков

Владимир Антоник

Олег Форостенко