Фильм снят по мотивам романа Отфрида Пройслера «Крабат» (Krabat, 1971).
Перевод оригинального названия — «Ученик чародея».