Озорные анимашки: актеры и съемочная группа

Директор

Джефф Сергей

Рич Эронс

Боб Кляйн

Дэйв Маршалл

Оду Паден

Байрон Вонс

Расселл Калабрезе

Альфред Гимено

Джефф ДеГрандис

Гари Хартл

Спайк Брандт

Майкл Герард

Кирк Тингблад

Аль Цеглер

Чарльз Виссер

Джон МакКлинахэн

Майк Мило

Бэрри Колдуэлл

Грег Рейна

Дженни Лерью

Линорд Робинсон

Дэйв Прайор

Херб Мур

Стивен Льюис

Рон Фляйшер

Сценаристы

Стефен Хибберт

Пол Дини

Дианна Оливер

Шерри Стоунер

Дуглас Вуд

Том Рюггер

Эрл Кресс

Том Минтон

Кевин Хоуппс

Джон Лудин

Гордон Брэссак

Ник Дюбуа

Рафаэль Росадо

Пол Рагг

Николас Холландер

Сиб Вентресс

Джон П. МакКанн

Ренди Рогель

Джефф Квитни

Чарльз М. Хауэлл IV

Лэнс Фальк

Ральф Солль

Laraine Arkow

Марлоу Уайзман

Бретт Баэр

Дэйв Финкел

Кейт Донахью

Питер Хатингс

М.Д. Суини

Kevin Frank

John Dubiel

Lisa Malone

Ричард Даскас

Ленни К. Грейвз

Маркус Уильямс

Лин Хантер

Эндрю Остин

Энрике Мэй

Джон Овер

Хронометраж

Джон Кассир

Продюссеры

Стивен Спилберг

Барбара Дж. Герард

John Ewing

Barry Pearce

Андраш Эркель

Актеры

Джон Рис-Дэвис

Кевин Майкл Ричардсон

Эрл Боэн

Рон Перлман

Малачи Трон

Фрэнк Уэлкер

Гарри Ширер

Жан Рэбсон

Кори Бертон

Джесс Харнелл

Бэрри Деннен

Кристофер Гест

Дориан Хэрвуд

Кеннет Марс

Джордж Дзундза

Пол Айдинг

Джим Каммингс

Лиза Раджио

Джордж ДиЧенцо

Лиза Брэдли

Скотт МакЭфи

Брайан Каммингс

Тони Джей

Кэт Суси

Кри Саммер

Арт Джонсон

Бобби Пейдж

Билли Уэст

Бен Стайн

Гектор Элизондо

Дэйв Томас

Николас Гест

Эрик Бальфур

Бадди Хэкетт

Джонатан Уинтерс

Фил Хартмен

Майкл МакКин

Нил Росс

Ларри Седар

Эйвери Шрайбер

Чак МакКанн

Брайан Джордж

Роджер Роуз

Джон Ингл

Джон Гловер

Дэвид Кауфман

Билл Муми

Мэри Гросс

Майкл Виллани

Джон «Бузер» Бауман

Джулия Като

Нэнси Картрайт

Тресс МакНилл

Дэн Кастелланета

Филлис Диллер

Джон Рорк

Джефф Беннетт

Роб Полсен

Джули Браун

Эд Гилберт

Стюарт Пэнкин

Эдвард Эснер

Бернадетт Питерс

Лэйни Казан

Ричард Либертини

Брайан Митчелл

Питер Сколари

Джефф МакКарти

Морис ЛаМарш

Элизабет Мосс

Питер Ренадэй

Тэннер Кинг

Айви Остин

Верни Уотсон

Грег Бёрсон

Рэймонд МакЛеод

Уильям Кэтт

Адам Уэст

Мэгги Росвэлл

Роберт Ито

Гэйл Маттиус

Скотт Валентайн

Таунсенд Коулмэн

Вэлри Бромфилд

Лори Алан

Джон Мариано

Джек Барнс

Нэнси Линари

Justin Garms

Куинтон Флинн

Дезире Гойетт

Ребекка Гилкрист

Фиона Лэндерс

Марк Слотер

Чик Веннера

Андреа Романо

Джо Лихи

Лаура Муни

Джейн Сингер

Карен Хартман

Лаури Фрайзер

Эдриэнн Александр

Коуди Рюггер

Колин Уэллс

Сэнди Миллер

Нэйтан Рюггер

Том Бодетт

Люк Рюггер

Гэбриел Луке

Джон Бауман

Венди Надсен

Кэрол Ломбард

Элизабет Ламерс

Brianne Lepon

Kimberly Fligsten

Том Рэндл

Сара Форд

Джонатан Мак

Дик Баттон

Чейсен Грег

Стерлинг Брэнтон

Эрни Андерсон

В роли себя

Harry Andronis

Композиторы

Дж. Эрик Шмидт

Карл Джонсон

Стивен Бернштейн

Джули Бернштейн

Тим Келли

Ричард Стоун

Гордон Гудвин

Расселл Броуер

Редакторы

Джо Галь

Аль Брейтенбах

Брэдфорд Киттс

Тереза Гилрой-Нильсен

Келли Энн Фоли

Денис Уитфилд

Дизайнеры

Лиз Холцман

Расти Миллер

Главный голос

Андрей Казанцев

Алексей Сафонов

Женский голос

Людмила Ильина

Людмила Гнилова

Светлана Харлап

Ирина Савина

Татьяна Божок

Ольга Шорохова

Мужской голос

Михаил Тихонов

Дмитрий Филимонов

Игорь Ясулович

Юрий Маляров

Дмитрий Полонский

Борис Быстров

Андрей Бархударов

Дмитрий Поляновский