Из пяти актёров, задействованных в фильме в главных ролях, только Фрэнсис Макдорманд говорит с собственным акцентом. Про остальных можно сказать следующее: родившийся в Уэльсе, в Великобритании, Кристиан Бэйл говорит с американским произношением; англичанка Кейт Бекинсейл – тоже с американским; американец Алессандро Нивола говорит с британским произношением; а Наташа МакЭлхоун из Великобритании – с израильским.