Вскоре после выхода фильма на экраны с исковым заявлением в суд против продюсеров обратился некий Жак «Жако» Рацона, боксёр еврейского происхождения из греческого города Салоники. Рацона заявил, что авторы фильма украли историю его жизни. Впоследствии вопрос был решён во внесудебном порядке.
Фильм снимали непосредственно в Освенциме, так что «Триумф духа» стал первым фильмом, авторы которого получили разрешение на съёмки на территории бывшего концентрационного лагеря. Здание крематория пришлось выстроить заново, так как настоящий крематорий, использовавшийся нацистами, был ими же и разрушен.