Хоббит: Нежданное путешествие: актеры и съемочная группа

Директор

Питер Джексон

Сценаристы

Дж.Р.Р. Толкин

Филиппа Бойенс

Гильермо дель Торо

Хронометраж

Фрейзер Андерсон

Бен Френшам

Джозеф Мика-Хант

Дэн Хенна

Тим МакЛахлан

Шэйн Ранги

James Waterhouse-Brown

Эрик Веспе

Тим Гордон

Джэми Харрисон

Томас Риммер

Дин Ноусли

Ричард Уайтсайд

Мерв Смит

Роберт Казински

Люк Хокер

Нэйтан Майстер

Аллан Генри

Терри Нотари

Paul Kingdom

Джаред Блэкистон

Шэйн Болтон

Марк Аткин

Брендан Кэйси

Эндрю Фицсаймонс

Бруно Дюбуа

Jed Gard'ner

George Harach

Carl Hayes

Брайан Хоттер

Джоно Кенион

Christian Hipolito

Стивен Гледхилл

Стивен Грэй

Cameron Jones

Джон Ландрет

Рави Нарайан

Dave Stringer

Марк Троттер

Джеймс Тревена-Браун

Джеми В.Р. Смит

Саймон Винсент

Hayden J. Weal

Бретт Ширин

Джеймс Уэллс

Продюссеры

Тоби Эммерих

Фрэн Уолш

Зейн Уэйнер

Мэттью Дравицки

Кэролинн Каннингэм

Эйлин Моран

Кен Каминс

Кэролин Блэквуд

Аманда Уокер

Алан Хорн

Актеры

Иэн Маккеллен

Хьюго Уивинг

Джед Брофи

Кейт Бланшетт

Стефан Уре

Элайджа Вуд

Кристофер Ли

Энди Серкис

Иэн Холм

Тимоти Бартлетт

Брэт МакКензи

Томас Робинс

Киран Шах

Кен Стотт

Марк Хэдлоу

Мартин Фриман

Грэм Мактавиш

Ричард Армитедж

Ли Пейс

Конан Стивенс

Бэрри Хамфриз

Дин О’Горман

Бенедикт Камбербэтч

Ману Беннетт

Джон Роулз

Джеймс Несбитт

Уильям Кирчер

Джеффри Томас

Сильвестр МакКой

Эйдан Тёрнер

Isaac Miller

Гленн Босвелл

Руби Асеведо

Ella Olssen

Майкл Мизрахи

Питер Хэмблтон

Джон Коллен

Стивен Хантер

Руби Эшборн Серкис

Адам Браун

Луис Эшборн Серкис

Сонни Эшборн Серкис

Хронометраж

Кэти Джексон

Миранда Риверз

Зо Хартли

Таня Роджер

Джоан Дейв

Danielle Blake

Jessica Buckham

Эрин Бэнкс

Мелани Керрингтон

Розали ван Хорик

Рени Катальдо

Соня Форбс-Адам

Пегги Несбитт

Мэри Несбитт

Gabriela Roque López

Клер Олссен

Лилли Лэтэм

Композиторы

Говард Шор

Редакторы

Джабез Олссен

Дизайнеры

Ричард Тейлор

Саймон Брайт

Энди МакЛарен

Брэд Милл

Брайан Мэсси

Боб Бак

Энн Мэскри

Ра Винсент

Операторы

Эндрю Лесни

Переводчики

Иван Басов

Главный голос

Всеволод Кузнецов

Женский голос

Ольга Зубкова

Мужской голос

Диомид Виноградов

Илья Хвостиков

Кирилл Туранский

Сергей Чихачёв

Андрей Данилюк

Александр Воеводин

Алексей Борзунов

Василий Бочкарев

Валерий Сторожик

Александр Бобровский

Михаил Бескаравайный

Александр Дзюба

Михаил Георгиу

Игорь Старосельцев

Александр Груздев

Владислав Копп

Григорий Шевчук

Прохор Чеховской

Сергей Вещев

Игорь Балалаев

Сергей Смирнов

Владимир Левашёв

Иван Жарков