"Любовь со словарем" (оригинальное название "Broken English") — романтическая драма, вышедшая в 2007 году, рассказывает о поисках любви и самопонимания. Главная героиня, по имени Нора, сталкивается с унынием и одиночеством в своей жизни в Нью-Йорке. Она успешная, но эмоционально несчастная, работающая в гостиничном бизнесе, усталая от своих взаимоотношений и постоянной рутины. История начинает разворачиваться, когда Нора случайно встречает привлекательного и загадочного французского мужчину по имени Мартин. Эта встреча становится для нее поворотным моментом — она начинает осознавать, что настоящая любовь требует не только эмоций, но и смелости быть уязвимой. Отношения между Норой и Мартином наполняют её жизнь новыми смыслами, заставляя её переосмыслить собственные желания и мечты. Фильм акцентирует внимание на внутренней борьбе Норы — с обществом, с устоявшимися представлениями о любви и с самой собой. Она проходит путь самопознания, который позволяет ей открыться новым возможностям и наконец увидеть, что значит по-настоящему любить и быть любимой. "Любовь со словарем" исследует темы самоидентификации, чувства принадлежности и сложности романтических отношений, оставляя зрителя с чувством надежды и размышлений о том, что значит быть человеком в современных условиях.