Кряк-Бряк: актеры и съемочная группа

Директор

Курт Андерсон

Тоби Шелтон

Сценаристы

Нони Уайт

Боб Цудикер

Роб Минкофф

Ричард Вандер Венде

Джимн Магон

Дуглас Лангдэйл

Билл Моц

Боб Рот

Стив Куден

Томас Харт

Стив Робертс

Мэрион Уэллс

Дин Стефан

Кевин Кэмпбелл

Роберт Шечтер

Ричард Стэнли

Дон Гиллис

Катрин Пердю

Джим Петерсон

Джон Бенке

Роб Хамфри

Джон Дорман

Laraine Arkow

Barry Vigon

Том Уола

Алисия Мари Шадт

Нил Крамер

Ned Teitelbaim

Продюссеры

Дон Хан

Марго Пипкин

Тэд Стоунс

Кевин Хоуппс

Актеры

Фрэнк Уэлкер

Ричард Шифф

Гарри Ширер

Джонатан Харрис

Шерил Бернштейн

Роджер Бампасс

Джек Эйнджел

Билл Фармер

Пэт Фрэли

Шерри Линн

Кори Бертон

Джесс Харнелл

Дориан Хэрвуд

Пол Айдинг

Джим Каммингс

Джо Аляски

Джо Лала

Тереза Ганзел

Дэнни Манн

Брайан Каммингс

Кэт Суси

Майкл Ласкин

Тим Карри

Мириам Флинн

Тара Стронг

Роберт Кайт

Нил Росс

Роберт Риджли

Расси Тейлор

Элизабет Дэйли

Кэти Ли

Джинни Элиас

Роджер Роуз

С. Скотт Баллок

Хэл Райл

Эйприл Уинчелл

Майкл Белл

Грегг Бергер

Памела Адлон

Дэн Кастелланета

Чарльз Адлер

Брэд Гэррет

Мэтт Фрюэр

Джефф Беннетт

Гленн Шэдикс

Роб Полсен

Джули Браун

Морган Лофтинг

Стюарт Пэнкин

Джеймс Эйвери

Ричард Керрон

Лиза Каплан

Морис ЛаМарш

Питер Ренадэй

Джон Эстин

Джо Найпот

Дж.Д. Дэниелс

Тони Ансельмо

Роберт Ито

Дэвид Дойл

Мэри Джо Кэтлетт

Стив Мэккалл

Ди Ди Решер

Том Уильямс

Дейв Кулир

Кэм Кларк

Майкл Гоф

Уильям Коллауэй

Куинтон Флинн

Гари Оуэнс

Фло Ди Ре

Дженис Кавэй

Мэри МаДональд-Льюис

Дэвид Принц

Нил Эллиот

Шерри Флинн

Ричард Райдер

Композиторы

Дж. Эрик Шмидт

Редакторы

Кристофер К. Ги

Роберт С. Бирчард

Сьюзэн Эдмунсон

Переводчики

Елена Вержбицкая

Главный голос

Ольга Михеева

Женский голос

Юлия Рудина

Марианна Мокшина

Ксения Бржезовская

Сауле Искакова

Мужской голос

Валерий Кухарешин

Станислав Концевич

Геннадий Богачёв

Виталий Крылов