Фильм снят по мотивам романа Маргерит Дюрас «Любовник» (L'amant, 1984).
Когда съемки фильма проходили в Хошимине, для участия в массовых сценах (в ресторане, пансионе, на корабле) привлекались служащие советского консульства и торгпредства.
Вьетнам предоставил киногруппе один из правительственных вертолётов.
Для съёмок двух главных сцен использовался пароход 1920-го года, прибывший в Хошимин из Кипра.