Более верный перевод названия — «Столкновение».
Катрин Денёв не очень-то ладила с режиссёром Робертом Дэвисом, так что работать с ним ей не нравилось; снимать сцены с ней приходилось, в основном, второму режиссёру Алену Делону.