Самозванца сифу (учителя), которого играет Куин Ли, зовут «Си Фу». Чтобы перевести эту игру слов на английский в субтитрах обманщика называют «Ти Ча» (от английского teacher — учитель).
«Шин Лун» — это немного измененное прозвище Чана — Син Лун. В переводе оно означает «Уже дракон» или «Стань драконом».
«Бесстрашная гиена» стал вторым фильмом по величине кассовых сборов за всю историю Гонконга.
Этот фильм стал последним, полностью сделанным по контракту с Ло Вэем. За ним последовало полупродолжение, «Бесстрашная гиена 2» (1980), съёмки которого завершались уже с двойником Джеки Чана.