Книги, которые Селин и Джесси читали в поезде, — антология Жоржа Батай у Селин и автобиография Клауса Кински у Джесси.
В процессе съемок во второй половине фильма возник сценарный провис. Герои непрерывно общались уже несколько часов и нужно было как-то зафиксировать их отношение друг к другу для зрителя. Пробовали разными способами, но они так или иначе казались нарочитыми. Тогда Жюли Дельпи вспомнила про то, как они с подругой иногда играют в «телефон», при помощи которого обсуждают очень личное. Так появилась эта сцена.
Идея фильма родилась из прошлого авторов сценария Ричарда Линклейтера и Кима Кризана. Линклейтер однажды всю ночь бродил по Филадельфии с Эми, с которой только вечером познакомился. Что же касается Кризана, то однажды он совершил путешествие поездом в Европу, на пути в Париж познакомился с неким норвежцем, и до самого утра гулял с ним по городу.
Значительную часть сценария Жюли Дельпи и Итан Хоук переписали сами. Впоследствии в одном из интервью актриса выразила сожаление, что в числе авторов сценария их с Хоуком так и не указали.