"Йентл" — это музыкальная драма, снятая в 1983 году, вдохновленная коротким рассказом Шолом-Алейхема "Ученик заучки". Фильм повествует о молодой женщине по имени Йентл, которую играет Барбра Стрейзанд, стремящейся к образованию и знаниям в мире, где женщины не имеют права учиться в еврейской традиции. Сюжет начинается в Восточной Европе в начале 20 века, где Йентл растет в строго религиозной семье. Поскольку её отец, мудрый раввин, учит её Торе, она осознает, что в силу своего пола не сможет продолжать обучение. После смерти отца, она принимает решение переодеться в мужчину и изменить свою идентичность, чтобы поступить в иешиву — еврейскую школу. В новом обличье Йентл сталкивается с различными трудностями, включая знакомство с другими мужчинами и обретение друзей. Она завязывает близкие отношения с одним из студентов, Аветиком (играет Манджмед Нараг) и чувствует, что эмоции, которые она испытывает, могут быть неоправданными. Сюжет усложняется, когда Аветик влюбляется в другую девушку, а Йентл оказывается перед выбором: раскрыть свою истинную сущность или продолжать жить в обмане. Фильм исследует темы идентичности, свободы выбора и роли женщин в обществе. "Йентл" стал значимой частью кинематографа благодаря своей смелой теме и великолепной работе Стрейзанд, как актрисы и режиссера. Музыка в фильме, включая такие запоминающиеся мелодии, как "Papa, Can You Hear Me?", добавляет глубину и эмоциональный заряд к истории Йентл.