"Интимный словарь" (The Sleeping Dictionary) — романтическая драма, вышедшая в 2003 году, рассказывает о сложных отношениях между колониальным чиновником и местной женщиной на фоне социально-политических преобразований в 30-х годах XX века. Сюжет разворачивается в британской колонии на малайском архипелаге. Главный герой, молодой британец по имени Джек, приезжает в колонию на работу. Там он сталкивается с культурными различиями и трудностями общения с местным населением. В поисках способа освоить местный язык, Джек находит помощь у местной женщины по имени Сали. Она становится его «интимным словарем», обучая его языку и культуре своего народа. По мере того как развиваются их занятия, между Джеком и Сали завязываются романтические чувства. Однако их отношения осложняются различиями в социальном статусе, колониальным контекстом и ожиданиями общества. Сюжет затрагивает темы колониализма, идентичности и личной свободы, а также бесконечные вызовы, с которыми сталкиваются люди, стремящиеся к любви и пониманию. Фильм исследует, как язык и общение могут быть как инструментами соединения, так и источником разрывов, отражая глубинные культурные и эмоциональные вопросы. В конечном счете, "Интимный словарь" предлагает зрителям задуматься о том, что значит быть понятым и любить в условиях социальных и культурных барьеров.
Learn to speak her language.
