Фильм частично основан на комедии «Улыбки летней ночи» (1955), которая также стала вдохновением для мюзикла «Маленькая ночная серенада» Стивена Сондхайма.
Музыка Феликса Мендельсона-Бартольди, которая звучит в этом фильме, также использовалась в фильме Макса Рейнхардта по Уильяму Шекспиру «Сон в летнюю ночь» (1935).
Вуди Аллен писал роль Ариэль специально для Дайан Китон, но она не смогла ее принять, потому что была занята продвижением своего фильма «Красные» (1981) и подготовкой к фильму Алана Паркера «Как аукнется, так и откликнется» (1981).
В первый раз Вуди Аллен появился в одном из своих фильмов как часть актерского ансамбля. До этого он либо исполнял роль главного героя, либо не играл вовсе.
Хосе Феррер поет песню «Молитва Господня» («The Lord's Prayer»), которая была написана Альбертом Хэем Мэллоттом только в 1935 году, а события фильма происходят гораздо раньше.
В начале фильма, когда олень бежит по лесу, видно, как у дерева сидит один из членов съемочной группы.