Астерикс и Обеликс против Цезаря: актеры и съемочная группа

Директор

Клод Зиди

Сценаристы

Альбер Юдерзо

Рене Госинни

Жерар Лозье

Хронометраж

Эрик Моро

Джеффри Бэйлдон

Керри Шейл

Доминик Боррелли

Дэвид Холт

Дерек Гриффитс

Дэвид Грэм

Продюссеры

Пьер Грюнштейн

Клод Берри

Тома Лангманн

Райнхард Клоосс

Дитер Фрэнк

Актеры

Даниэль Дель Понте

Марк Амио

Филипп Ботье

Франк-Оливье Бонне

Роберто Бениньи

Мехмет Али Эрбил

Жерар Депардье

Кристиан Клавье

Патрик Бордье

Жан-Марк Хубер

Жан-Поль Фарре

Готфрид Йон

Мишель Мюллер

Мишель Элиас

Федель Папалиа

Херберт Фукс

Джонни Пиркис

Жан-Пьер Кастальди

Андреа Ферреоль

Филипп Леэмбре

Петер Маринкер

Лорен Шпильфогель

Марианна Зёгебрехт

Мишель Галабрю

Жан-Мари Пэрис

Дуглас Блэкуэлл

Джон Бадделей

Терри Джонс

Михаэль Хабек

Андре Шамо

Ариель Домбаль

Тони Готье

Гаэтан Блум

Гарри Барроуклу

Марио Лураски

Оливье Ашар

Жак Делапорте

Клод Пьеплю

Жан-Жак Дево

Жером Шаппатт

Жан-Ив Туаль

Харди Крюгер мл.

Пьер Лафонт

Паскаль Либрицци

Марсаль Курсье

Гийом де Жувенсель

Пол Ригер

Жан-Марк Беллу

Лионель Робер

Жан-Роже Мило

Ксавье Оффан

Дидье Кочи

Патрик Ле Корнек

Сим

Беппе Черличи

Патрик Масьё

Тино Перез

Арно Лёсампль

Дэвид Натансон

Харди Хусманн

Паскуалито

Стефан Саккен

Ханс Ознер

Лорен Ларше

Франк Фокрот

Летиция Каста

Даниэль Прево

Фернан Жегу

Пьер Палмаде

Фабьен Кулон

Жан-Франсуа Дреа

Себастьен Жуле

Паскаль Херберт

Дитмар Мёссмер

Эрве Майё

Луи Байлак

Венсан Мартен

Бернар Мэтр

Пьер Думур

Мартин Циммерман

Удо Йолли

Жан-Пьер Вене

Давид Сеньори

Гийом Ван’т Хофф

Анн Рокини дю Фавель

Натали Масса

Патрик Пиеррон

Себастьен Брун

Валери Вериль

Никки Марбо

Эммануэль Дарие

Мари-Паскаль Гренье

Кэрол Рулан

Бонавентуре Гакон

Жюльен Форнье

Атем Лаамури

Дмитрий Журд

Бенедикт Бос

Лиди Нури

Джули Сальге

Александра Нодэ

Валери Кадо

Олаф Вийнантс

Хольгер Брайнер

Родни Беддал

Фарид Фаузи

Николас Роджер

Юрген Лилль

Оливье Партонно

Фред Майре

Франк Шафф

Вернер Эрлихер

Михаэль Пан

Даниэла Хоффманн

Манфред Леманн

Хорст Захтлебен

Вольфганг Фёльц

Хронометраж

Эдита Брыхта

Джесика Мартин

Композиторы

Роланд Романелли

Жан-Жак Голдман

Редакторы

Эрве де Люз

Николь Сонье

Дизайнеры

Сильви Готреле

Жан Рабасс

Вероника Мелери

Операторы

Тони Пирс-Робертс

Главный голос

Мария Соловцова

Женский голос

Елена Шульман

Светлана Смирнова

Наталья Данилова

Мужской голос

Александр Завьялов

Юрий Лазарев

Борис Аракелов

Николай Федорцов

Михаил Морозов

Николай Лавров

Евгений Иванов

Юрий Герцман

Сергей Воробьев

Борис Смолкин

Владимир Маслаков