Ночь – мое царство La nuit est mon royaume: факты и киноляпы