Безутешная вдова благодарит всех, кто утешит ее: факты и киноляпы