"40-летняя версия" (The Forty-Year-Old Version) — это комедийная драма, которая рассказывает историю 40-летней Рэйчел, карьера которой в качестве драматурга не складывается так, как она надеялась. После того как она чувствует себя потерянной и неудачницей, ей предстоит столкнуться с кризисом средней зрелости, что приводит к поиску нового направления в жизни и творчестве. Рэйчел, опытная артистка, пытается найти свое место в мире театра, сталкиваясь с предрассудками и压力, которые в конечном итоге подталкивают её к поиску нового голоса. Она решает перевести свои идеи в рэп, что становится для неё как способом самовыражения, так и возможностью возвыситься над существующими ограничениями. В процессе она находит поддержку и вдохновение в неожиданных местах, сталкивается с собственными страхами и предрассудками окружающих, а также начинает открывать для себя истинные ценности и значимость своего творчества. Фильм затрагивает темы самовыражения, борьбы с социальными стереотипами и поиска смысла в жизни, а также подчеркивает важность поиска своего места в мире, несмотря на возраст или обстоятельства. С помощью изобретательного сюжета и ярких персонажей "40-летняя версия" предлагает зрителям как глубокие размышления, так и искренние моменты юмора, делая акцент на силу и стойкость женского голоса в искусстве.