Видимо, локализаторы считают, что без слова «Проклятие» в названии российские зрители вряд ли заинтересуются азиатским ужастиком. В 2012 году такому переименованию уже подверглась японская «Садако» (вышедшая в России под названием «Проклятье»), а спустя десять лет — «Прислуга», хотя её производителем вообще является Таиланд. Эта лента способна удивить, особенно неподготовленных зрителей. Режиссёру под влиянием устоявшихся тенденций было крайне тяжело устоять перед тем, чтобы не показать в своём фильме что-нибудь душевное, драматичное. Увлекаясь красотой, он часто забывает о чувстве страха, который буквально бросается на зрителей первые две трети хронометража, но в последней трети уступает место триллеру. Там много, очень много кровавых убийств, но они вызывают скорее шок, а не страх. Но зато в фильме достоверные безумные глаза убийцы, которые обязательно найдут у своей аудитории отклик. В частности сцена с «выбором ножей», где имеются и элементы неожиданности. Обидными упущениями «Прислуги» являются две важные недосказанности. Одна связана с роковым событием из прошлого, а другая с зубастым зверем, связь которого с основными событиями вообще неясна. Какое-то время им пугают, но позднее сюжет о нём даже не вспомнит. Как же так, режиссёр? Призрак горничной и правда ужасает. В отличие от Каяко из японских «Проклятий» это существо тёмное и воспринимается как что-то более реальное по отношению к главной героине. Джой (Плой Сорнарин) — миленькая девушка, оказавшаяся в омуте из воспоминаний и реальных событий. За ней интересно наблюдать, но лучшее, что есть в «Прислуге» — это Ума, чарующая своей аристократичностью. Именно благодаря ей я с готовностью прощаю фильму недостаток страха, тем более что Савика Чайядей отлично играет. Это явно не тот ужастик, после которого вы будете плохо спать, но в отрыве от своего жанра достаточно хорошее кино. 8 из 10