Экранизировать книгу Джона Фанте (1903-1983) в США ранее собирался Клод Берри (1934-2009). На роль главного героя планировалось пригласить Питера Фалька (1927-2011). Однако Берри недостаточно хорошо знал английский и поэтому предложил снять фильм Ивану Атталю. Тому, однако, в те годы (1985 год) идея не приглянулась.
Пёс в фильме – неаполитанский мастифф.