Seventy years after WWII, the accountant of Auschwitz goes on trial as an accessory to the murder of 300,000 people