Госпожа Кагуя: В любви как на войне: факты и киноляпы