Доллар истинный и фальшивый: отзывы и рeцензии

ancox
ancox29 апреля 2012 в 16:14
Доллар между зубами

Незнакомец прибывает в практически опустевший городок. Здесь он становится свидетелем массового убийства мексиканских солдат бандой некоего Агиллы. Скоро в городок должна прибыть американская кавалерия с деньгами для мексиканцев. И незнакомец предлагает бандитам сделку. Он поможет бандитам завладеть казной, но за значительную часть суммы. Плюс к этому, смельчак намекает, что может заработать деньги и иным путем, ведь за голову Агиллы и его людей назначено солидное вознаграждение. Агиллы соглашается на сделку. Но, понятно, он не собирается делиться добычей неизвестно с кем. После успеха операции, незнакомец вместо положенной ему доли получает один доллар и полный комплект увесистых зуботычин. С этого момента в и без того пустом городке становится тесновато. Тони Энтони был в Европе, когда вестерны Серджо Леоне штамповали кассовые рекорды, но еще не были известны в Америке. Энтони связался с руководством MGM, и предложил снять спагетти-вестерн за 20 000 долларов. В США фильм вышел под названием A Stranger in Town – «Незнакомец в городе». Русское название «Доллар истинный и фальшивый» не верно, В переводе с итальянского вестерн должен бы называться «Доллар между зубами», что вполне соответствует рассказанной в нем истории. Конечно, это перепевка фильма «За пригоршню долларов». Но перепевка удачная, породившая три продолжения. Антигерой Энтони отличается от своего прообраза, созданного Иствудом. Он скорее хитер и упрям, чем силен и смел. Он вполне уязвим, а потому не палит направо и налево, стараясь расстреливать врагов по одиночке. Есть в фильме и образ Девы Марии – женщины с ребенком, которой Незнакомец помогает. В противовес ей - роковая женщина из банды, которая страдает садистскими наклонностями, что ее, в конечном счете, и губит. Не обошлось без натяжек и длиннот. Например, никчемное топтание у озера. Но финальная битва, на удивление достоверная для спагетти-вестерна, и сам конец истории искупают эти недостатки. Музыкальная тема традиционно пригодна для намурлыкивания. 7 из 10

ZZZ-117
ZZZ-11723 июля 2008 в 12:27

В практически вымерший город приезжает Незнакомец (The Stranger). Здесь хозяйничает банда некоего Ахилла. Жителей почти нет. Те немногие, что сидят на улицах - мертвы. Небольшая кучка людей спасается в местной церкви, кто-то, наверное, прячется дома, но их совсем не видно. И ещё есть женщина с ребёнком. После взаимного 'непонимания ' с бандой Ахилла, Незнакомец оказывается в её доме, - дверь её дома оказывается единственной незапертой во всём городке. По сути, перепевка основных мотивов первого фильма из т.н. долларовой трилогии Леоне. Казалось бы, ничего особенного - сюжет, в общем-то, предсказуем, довольно однообразное музыкальное сопровождение, да и Фрэнк Вульф в роли злодея не блистает. Однако ради Тони Энтони этот фильм стоит посмотреть. Тони Энтони (он же Франк Петито, или Тони Петито) далеко не Клинт Иствуд и не Франко Неро. Это маленький, небольшого роста человечек с хитрым взглядом, в то же время всё же уверенный в своих силах, бросающий вызов целой банде. Энтони смог создать совершенно иной, новый типаж героя спагетти-вестерна, чем-то близкий как раз Теренсу Хиллу, но всё же не настолько легкомысленный. Кроме того, фильм достаточно немногословный, и, по своему настроению, даже напомнил 'Кладбище без крестов ' Оссейна. Другими словами, по моему довольно субъективному мнению - за Тони Энтони и режиссуру 7 из 10 P. S. В итальянском я не силён, но если верить 'Мультитрану ', в названии о фальшивом долларе нет ни слова. 'Доллар в зубы ' или 'Доллар в зубах ' - может не достаточно литературно, но смысл примерно такой.