1983: актеры и съемочная группа

Директор

Агнешка Холланд

Кася Адамик

Агнешка Смочиньска

Ольга Хайдас

Сценаристы

Джошуа Лонг

Мацей Мусял

Дариуш Глейзер

Продюссеры

Фрэнк Маршалл

Анджей Бештак

Роберт Зотновски

Николь Харьо

Актеры

Збигнев Дзидуч

Збигнев Валерысь

Иренеуш Махницки

Стив Крамер

Даг Стоун

Карен Страссман

Барбара Гудсон

Эдита Ольшувка

Клайв Расселл

Мирослав Зброевич

Ювита Будник

Гржегорц Вонс

Ева Блащик

Роберт Мика

Дороти Элиас-Фан

Мария Май

Анджей Хыра

Малгожата Рожнятовска

Тревор Дивэлл

Беата Фудалей

Катажина Квятковска

Виктор Зборовский

Анджей Музяль

Люк Гриффин

Сильвестр Мачеевский

Нил Каплан

Крис Ниоси

Тара Джейн

Юлиуш Кжиштоф Варунек

Марчин Босак

Марцин Перхучь

Лукаш Симлат

Роман Скоровский

Ван Пэм

Михал Пеля

Кшиштоф Драч

Анджей Грабовски

Кшиштоф Вак

Магдалена Смалара

Эрик Любош

Рафаль Маковяк

Юлия Вышинска

Александра Юста

Анджей Конопка

Збигнев Стрый

Войцех Каларуш

Доминик Бонк

Клара Бьелавка

Добромир Дымецкий

Соня Рощук

Петр Полак

Arkadiusz Brykalski

Яцек Плута

Марцин Гавел

Piotr Lukaszczyk

Марцин Чарнецки

Петр Лукавский

Роберт Венцкевич

Матеуш Косьцюкевич

Мацей Навроцки

Катажина Херман

Филип Плавяк

Давид Эрриго мл.

Хелена Суецка

Анна Москаль

Дорота Коляк

Миколай Кубацкий

Михалина Ольшанска

Эбби Тротт

Элиза Рыцембель

Филип Гурлач

Зофиа Вихлач

Boguslaw Suszka

Юлиян Свежевски

Бартош Беленя

Роберт Гулачик

Катажина Скаржанка

Патриция Вольны

Себастьян Павлак

Билли Каметц

Гжегож Фалковски

Кристиан Песта

Агнешка Жулевска

Marcin Bytniewski

Radoslaw Chrzescianski

Anna Klos-Kleszczewska

Томаш Влосок

Юлия Костов

Ву Ле Хонг

Pawel Kubiak

Анджей Клак

Бартош Као

Кэрол Хоанг

Антон Маковяк

Лан Фам

Анна Конечна

Ким Ли

Kamil Zabka

Jan Sobolewski

Анджей Вихровски

Magdalena Rokicka-Czarnecka

Ewa Kowalewska

Кшиштоф Дуткевич

Paulina Krajnik

Renata Goslawska

Агнешка Глиньска

Patryk Burzynski

Saniwoj Król

Maciej Babicz

Кристина Вахелько-Залеска

Lukasz Oszczepalski

Pascal Fischer

Iwo Czarnecki

Piotr Ligudzinski

Filip Krupa

Maciej Tarasewicz

Войцех Фрыч

Jakub Jagoda

Milka Uhme-Miechowicz

Wojciech Czech

Sandra Korzeniak

Каролина Адамчик

Pawel Ciurzynski

Piotr Witkowski

Mariusz Odwarzny

Przemyslaw Przybysz

Piotr Chlad

Kamil Micka

Kamil Tolinski

Композиторы

Антони Лазаркевич

Марцин Масецки

Редакторы

Майкл Чарнеки

Ярослав Камински

Пётр Кмецик

Дизайнеры

Катажина Левинска

Ханна Вуйциковска-Шимчак

Анна Аносович

Операторы

Томаш Наумюк

Аркадиуш Томяк

Рафаль Парадовски

Якуб Кийовски

Матеуш Вихлач

Анна Ржепка

Переводчики

Наталья Монахова

Главный голос

Иван Калинин

Женский голос

Юлия Горохова

Екатерина Семенова

Лина Иванова

Мужской голос

Станислав Стрелков

Александр Носков

Геннадий Новиков

Александр Воронов

Илья Крутояров