"Из якудза в идолы" (Back Street Girls) — это аниме, основанное на одноимённой манге, которое сочетает в себе комедийные элементы и элементы экшена. Сюжет рассказывает о трёх членах якудза: Косибе, Рюдзу и Абе, которые получают наказание от своего босса за неудачную операцию. В результате они решают изменить свою жизнь и становятся популярными идолами в женской группе. Основной конфликт возникает из-за того, что бывшие якудза должны не только обучиться характерным для идолов навыкам — танцам, пению и общению с фанатами, но также скрывать свою истинную личность от окружающих. Их борьба с предрассудками, а также комичные ситуации, возникающие из-за их "неженственных" привычек и поведения, создают множество комических моментов. Постепенно герои начинают принимать свои новые роли и даже находят радость в жизни идолов, однако им приходится сталкиваться с различными трудностями, связанными с их прошлым и новыми обязанностями. Аниме сочетает в себе элементы трагикомедии, поднимая вопросы о идентичности, принятии себя и поиске своего места в обществе, что делает его интересным и многослойным. В целом, "Из якудза в идолы" — это яркое, забавное и жестокое в своём темпе произведение, которое поднимает темы самопожертвования и изменений на фоне комедийного сюжета.
