Сериал основан на дневниках Энн Листер (1791-1840), в которых свыше 4 миллионов слов, и которые были в основном зашифрованы.
Слово «джентльмен» в названии является отсылкой к наиболее мужским чертам образа Анны Листер (1791-1840) – тёмные цвета в одежде и знание предметов, которые женщин в те времена не интересовали. Именем «Джек» в те годы называли лесбиянок.