В видеоиндустрии «genlock» — это устройство, которое используется для синхронизации двух разных видеосигналов. Запись любительских субтитров стала изначально возможной благодаря специальному программному обеспечению (бытовые компьютеры «Amiga»). С его помощью можно накладывать видеосигнал с субтитрами поверх изображения, а затем записывать изображение уже с субтитрами на кассеты.