Капернаум: актеры и съемочная группа

Директор

Надин Лабаки

Сценаристы

Джихад Ходжели

Мишель Кесервани

Жорж Хаббаз

Продюссеры

Дэнни Гловер

Джоана Висенте

Джейсон Клиот

Мишель Меркт

Энн-Доминик Туссэн

Катерина Меркт

Чади Эли Маттар

Фоад Микати

Кэндис Абела

Виссам Смайра

Marianne Katra

Рэй Баракат

Chrystel Elias

Antoine Khalife

Самер Ризк

Айла Ризк

Akram Safa

Assaad Debs

Georges Sarraf

Сильвио Шариф Табет

Пьер Сарраф

Сьюзэн Рокфеллер

Джослин Барнс

Актеры

Йорданос Шифероу

Зейн Аль Раффеа

Кавсар Аль Хаддад

Хаита «Седра» Иззам

Hampig Abraham

Mohamad Akkar

Elias Akobegia

Риман Аль Раффеа

Mohammad Al Abdallah

Legamett Alamou

Majd Nabil Alhalabi

Fatme Aliammal

Алаа Чучнье

Jamil Ahmad

Wissam Al Ali

Khodr Ali Alkhalaf

Faten Asmar

Nabil Hasan Ali

Ahmad Assaf

Roula Awtar

Mohamad Assaf

Фади Юзеф

Shahinour Awtar

Rinalyn Balderamos

Rosina Awtar

Болуватифе Трэжа Банкоул

Mohamad Abdellatif

Fe Blanco

Minara Begaum

Yemisrach Begasham

Anas Breij

Мохамед Шабури

Darine Chahine

Elean Badrawi

Елиас Хури

Закария Дарвич

Lama Begaum

Абдо Абдо

Мохамед Шбиб

Merlita Bayo

Abdellatif El Joghlob

Mohamad El Beiruty

Mohamad Darwich

Ahmad El Beiruty

Рахаф Эль Разек

Ahmad Fakhreddine

Асма Эль Разек

Jasmine Delore

Ahmad Fahim

Barraa' Fares

Hayat Fakhredine

Groupe Franciscain

Ahmad Ghadi

Nasser Darwich

Hussein Ghaddar

Mirna Ghamloushi

Maryam Chamoun Haddad

Jamil Ghosh

Shaden Fakih

Нур Эль Хуссейни

Samir Zaki Hussein

Тамер Ибрахим

Мирна Иззам

Абдулла Хайяр

Taha Jaber

Sami Al Jamal

Murad Jawapra

Abdelsalam Kamal

Йозеф Джимбазян

Фара Хасно

Louais Dandan

Mahmoud Kassem

Awedis Kerdejian

Фара Каньо

Said El Nachar

Kevork Kevorkian

Mohammad Hammoud

Mary Jane Magracia

Фади Кассем

Гида Майзуб

Michel Moukarzel

Самира Шальхуб

Hassan Nassar

Ali Mordaa

Mohamad El Hallak

Бахия Джабер

Chadi Obeid

Ahmad Obeid

Hassan Ben Qaiss

Rima Awter

Najat Amar Moussa

Теспина Джордж Мегалидес

Abbas Raafat

Grace Mikhael

Foutoun Raad

Hussein Al Rafeea

Kemet Nado Mongesho

Zeinab Safwan

Saleh Ramadan

Hirot Solomon

Mohamad Tayeh

Мишель Седад

Mostafa Taabani

Haymourot Teshome

Renelyn A. Wilson

Александр Юаким

Ali Zoghbi

Joseph Younes

Иман Аль Раффеа

Soeur Helene Seif

Serena Safa

Ahmad Shabana

Mona Saliba

В роли себя

Джо Маалуф

Композиторы

Халед Музаннар

Редакторы

Лор Гердетт

Константин Бок

Дизайнеры

Хуссейн Байдун

Зейна Сааб де Мелеро

Операторы

Кристофер Аун