Роль секретарши в приёмной адвокатской конторы сыграли Сюзанн Пэкер в версии с английской озвучкой и Бетсан Ллойд в версии с озвучкой на валлийском.
Исполнительница роли главной героини Ив Майлс рассказывала в одном из интервью, что на момент прихода в проект была единственной занятой в сериале актрисой, кто не знал валлийского языка, и что изучение валлийского далось ей очень нелегко.
Сначала сериал транслировался на S4C (это общественный вещательный телеканал на валлийском языке) под названием «Un Bore Mercher», а затем версию на английском транслировал телеканал BBC One Wales, уже под названием «Keeping Faith», или «Спасти Фейт». Версия на валлийском языке шла на 8 минут дольше, потому что на BBC One Wales нет перерывов на рекламу.
Хауэллсы живут в небольшом городке в графстве Кармартеншир в Уэльсе. Там до 1953 года проживал валлийский поэт Дилан Томас.