Родители Ариель Бесс подали в суд на дистрибьюторов и продюсеров фильма из-за постера с изображением юной Бесс, сидящей на коленях Патрика Девэра с открытой грудью. Мать актрисы утверждала, что размещение такого постера можно рассматривать как «сексуальную эксплуатацию» образа её дочери. Суд был проигран. Судья вынес решение в пользу производителей, объявив, что в фильме образ Ариель Бесс эксплуатируется «явно больше, чем на постере». Слова её матери о том, что одно и то же изображение в фильме и на плакате может иметь совершенно разный контекст, не были приняты во внимание.
Ариель Бесс утвердили на роль Марион после того, как от неё отказалась Софи Марсо.