Одноимённый роман-первоисточник (2009) принадлежит перу Чайны Мьевиля, который написал его для смертельно больной матери, любительницы полицейских драм.